আবাসনে হে’নস্থার মুখে শ্রীলেখা মিত্র! নিরাপত্তা তুলে নেওয়ার হুমকি, আইনি পদক্ষেপের পথে অভিনেত্রী